Saluts d'Hongrie

par kriszmesz71 Sam 14 Nov 2020 - 20:44

Hello to everyone in the Heller galaxy!
My name is Krisztián (Christian) and I am from Hungary. My first models about 40 years ago were 1/43 Hellers, a Mercedes if my memory serves me well. There have been many years meanwhile, some Hellers too, but not exclusively.
After several years of modeling absence I am back now again.
I discovered this forum after reading infos about it on the FB.
Since models have to be painted I shoud do it only outside the house, in spring I will make my own cubicle behind the garage. What will the first project be, I don't know now, probably my second Citroen DS 1:16 in some bi-colour version. In the near future I will place my very few cars I have saved from extinction.
I found some very ingenious masterworks here in the forum and I am glad to join you.
My French is not too complex so I will rather take more photos than words. And write generally in English, maybe sometimes in French.

Bonjour à tous dans la galaxie Heller,

je m'appelle Krisztián (Christian) et je viens de Hongrie. Mes premiers modèles etaient environ 40 ans, 1/43 Hellers, une Mercedes si ma mémoire est bonne. Il y a eu nombreuses années entre-temps, certains Hellers aussi, mais pas exclusivement. Après plusieurs années d'absence de maquetisme, je suis en retour maintenant. J'ai découvert ce forum après avoir lu infos sur le FB. Comme les modèles doivent etre peints, je ne peux le faire à l'intérieur de la maison, donc au printemps je vais créer ma propre cabine derrière ma garage.

Quel sera le projet suivant, je ne sais pas maintenant, probablement ma deuxième Citroen DS 1:16 dans une version bicolore. Dans un avenir proche, je mettrai mes très rares voitures que j'ai sauvées de l'extinction. J'ai trouve des œuvres ici très ingénieux et je suis heureux de vous rejoindre.

Mon français n'est pas trop "complexe" donc je prendrai plutôt plus des photos que des mots, peut-être parfois en français.
Merci de m'accepter.