[WAGENER 1990] Catalogue miniatures automobiles - HERPA 1990

un joli catalogue de 12 pages  format A4 papier glacé de luxe  voitures et camions  échelle  1/87  et 1/43 les pages 9et 10 sont particulièrement intéressantes car elles présentent des accessoires pour ceux qui voudraient customiser certaines de leurs pièces

les ref 5002 page N°9 sont des réductions de plaques minéralogique

les ref 5007 page N°9 sont des écussons de provinces ou de villes  comme en portent  chez nous sur les voitures de pompier

et pour les non germanophone (comme moi :( )

un petit lexique:

Wagener miniature automobile Mastab 1:87und 1:43    =    Voitures miniatures Wagener échelle 1:87 et 1:43

neuheiten mai 1990                                                   =    nouveautés mai 1990    

neuheiten MARZ 1990                                                =    nouveautés mars 1990

PKW u ,kleintransporter                                             =    Voitures et camionnettes

LKW, busse, zubehör                                                 =    camions, autobus accessoires






PRIVATE COLLECTION

allemand


die modelle aus der bekannten series private collection sind bis zu 22 fach bedruckt haben ein um 70 % erhohtes gewicht extra angesetzte ausenspiegel und echte leichtmellfelgen       



                                                                              =
français  (traduit par google :D )


les modèles de la célèbre série collection privée sont imprimés* (*peintes recouvertes ) jusqu'à 22 fois, ont une augmentation de poids de 70% et des rétroviseurs extérieurs supplémentaires et de vraies jantes légères ;



Et un descriptif résumé  du texte à coté de la Ferrari  au 1/43  page 11 

le produit phare est notre ferrari f40 de la série high-tech, du moteur en fonte au hayon mobile avant et arrière,


les équipements de ce véhicule en font une pièce presque unique      ( ce qui semble surprenant pour une reproduction  à cette échelle ))



bon visionnage à tous



amitié Olivier



nota ((toutes photos du  catalogue de cet article sont de ma collection privée))

HERPA une belle marque ... Je me rappelle bien de leur FERRARI F 40 à l époque c était de la folie dessus ...

Jacques a écrit:HERPA une belle marque ... Je me rappelle bien de leur FERRARI F 40 à l époque c était de la folie dessus ...

bonsoir Jacques   pour le titre je ne sais qui mettre en premier  ?  car HERPA est ecrit en gros titre à droite  mais en dernière de couverture il est écrit Wagener miniature automobile 

pour les produit je ne connais  pas du tout mais il est vrais qu'en photo la qualité a l'air bien présente  même sur les premiers modèles  au 1/87   et la Ferrari quand à elle  on la croirait  à une échelle bien plus importante que du 1/43

amitié Olivier

Il semblerait que WEGENER soit le fabriquant et HERPA le nom commercial de leur produit ... 
De mémoire si je me rappelle bien la F 40 était moulée en ABS ...

en tout cas ils en sont fier de cette Ferrari  leur fleuron , c'est l'équivalent du soleil royal pour notre marque nationale

et il y à de beaux autobus pour notre copain Kikou   !!

Olivier

Et des avions de lignes ...  :D

c'est vrai elle à l'air belle la Ferrari   dommage y' a pas  de voitures blanches de l' ONU

Rayan

J'en ai une bonne série. J'ai collectionné ça il y a un temps, pour la finesse de ces miniatures.
Du 1/87 de très bonne qualité. 
Maintenant, je pense que je vais m'en séparer. Elles dorment dans les boites, et je n'ai , malgré leur petite taille, plus la place de les mètres en valeur. C'est dommage.

Merci du partage Olivier
Jmichel :pirat: :pirat: :pirat: