SUPER BROUSSARD 1/75ème Réf RL 6530

je vais me plaindre au vendeur il manque un article indispensable a l'effet collector 

Quelle  est belle cette maquette   pour la revue.

Il te manque quoi ?
Il y a une petite évolution entre ma boite présentée et la tienne ... Et en plus tu as un socle !

il manque la gelule de colle ^^

J en ai ...

Jacques a écrit:Il te manque quoi ?
Il y a une petite évolution entre ma boite présentée et la tienne ... Et en plus tu as un socle !

Bonjour
 
On constate en collectionnant les vieilles boites l'évolution de celles qui sont restées longtemps au catalogue

 1 Socle en plastique transparent  ( en principe les boites sans ref sur le coté )

2  socle noir   ( en principe les boites en ref qui commencent par L)

3 plus de socle du tout  ( les dernières boites jaunes après 75  avec les dessins d'autres boites sur les cotés )

(  je ne parle pas des boites qui ont perdu le leur durant leur vie !! )

Bonjour,

J'aimais beaucoup ces petits socles transparents que l'on trouvait aussi chez Airfix !

Je rappelle qu'il était impossible de trouver du Heller en Belgique dans les années 60'.

Ma maman aussi  

Mes avions sur socle étant dispersés dans ma chambre, il lui suffisait de me dire "je fais ta chambre après-midi" pour que je m'y précipite pour prendre les poussières partout pour éviter que mes trésors ne soient malmenés par les lingettes maternelles...

Petites questions :

Les instructions de montage sont rédigées en anglais : je suppose qu'il  avait aussi la version française...

Et si on trouvait cette version anglaise cela suppose une exportation ...

Qu'en était-il ?

Merci.

Ernst a écrit:Bonjour,



Les instructions de montage sont rédigées en anglais : je suppose qu'il  avait aussi la version française...

Et si on trouvait cette version anglaise cela suppose une exportation ...

Qu'en était-il ?

Merci.

bonjour

Il y a des notices qui sont en français au resto et en anglais au verso
Heller a beaucoup exporté , notamment de l'autre coté de la Manche et de l' Atlantique .
Avec internet et les échanges internationaux devenus simples beaucoup de boites sont revenues sur leur terre natale chez les amateurs de Heller  .
Des boites avec des notices en anglais ont dû quitter la France en DC 8 ou Boeing 707  ....pour y revenir quelques décennies plus tard en 747 ou en Airbus 

On trouve même maintenant des boites jamais diffusées chez nous à l'époque ....( Heller Aurora , Buzco  etc  )

Caterlap,

Nul n'est prophète dans son pays !

Il est vrai que je suis de plus en plus surpris par la diversité des modèles proposés par Heller depuis son origine...

Je suis convaincu que certaines rééditions connaîtraient un grand succès ou en tout cas un succès 'rentable".

Ernst

cateralp a écrit:

Ernst a écrit:Bonjour,



Les instructions de montage sont rédigées en anglais : je suppose qu'il  avait aussi la version française...

Et si on trouvait cette version anglaise cela suppose une exportation ...

Qu'en était-il ?

Merci.

bonjour

Il y a des notices qui sont en français au resto et en anglais au verso
Heller a beaucoup exporté , notamment de l'autre coté de la Manche et de l' Atlantique .
Avec internet et les échanges internationaux devenus simples beaucoup de boites sont revenues sur leur terre natale chez les amateurs de Heller  .
Des boites avec des notices en anglais ont dû quitter la France en DC 8 ou Boeing 707  ....pour y revenir quelques décennies plus tard en 747 ou en Airbus 

On trouve même maintenant des boites jamais diffusées chez nous à l'époque ....( Heller Aurora , Buzco  etc  )

en l’occurrence ce modèle la n'a pas de notice française  juste anglaise et allemande si quelqu’un en a une   de scannée ou a vendre je suis preneur jacques si tu veux je suis acheteur de gélule même fossilisé

auguste35 a écrit:

cateralp a écrit:Il y a des notices qui sont en français au resto et en anglais au verso

Normal, on parle français en mangeant et anglais au travail !!!

En général je relis ce que je viens d'écrire ...., bon le S n'est pas bien loin du c sur les claviers !

Eh , il faut mieux manger français et parler anglais que l'inverse

starfan a écrit:

cateralp a écrit:

bonjour

Il y a des notices qui sont en français au resto et en anglais au verso
Heller a beaucoup exporté , notamment de l'autre coté de la Manche et de l' Atlantique .
Avec internet et les échanges internationaux devenus simples beaucoup de boites sont revenues sur leur terre natale chez les amateurs de Heller  .
Des boites avec des notices en anglais ont dû quitter la France en DC 8 ou Boeing 707  ....pour y revenir quelques décennies plus tard en 747 ou en Airbus 

On trouve même maintenant des boites jamais diffusées chez nous à l'époque ....( Heller Aurora , Buzco  etc  )

en l’occurrence ce modèle la n'a pas de notice française  juste anglaise et allemande si quelqu’un en a une   de scannée ou a vendre je suis preneur jacques si tu veux je suis acheteur de gélule même fossilisé

Bonjour

Si tu me promets que ce n'est pas pour le montage ( je fais partie de la SPVBH  société protectrice des vieilles  boites Heller  )

je peux t' offrir cette  authentique  notice en français

a non je ne touche pas a cette merveille  j’attends juste de trouver un notice et une gélule pour l'emballer dans un papier fin et transparent  pour la protégé de la poussière  et l'exposé  ou la stocker comme mes autres boites jaune,noir bleu ou vintage ^^

starfan a écrit:a non je ne touche pas a cette merveille  j’attends juste de trouver un notice et une gélule pour l'emballer dans un papier fin et transparent  pour la protégé de la poussière  et l'exposé  ou la stocker comme mes autres boites jaune,noir bleu ou vintage ^^

      je précise P- pour pastis 51

Bon puisque tu as ta carte  ,  laisses moi ton adresse en MP je t'enverrai cette notice pour compléter ta boite .